CONGRESO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACIÓN DE DEFENSORES SAHARAUIS (ODS) EN EL AAIUN.

10 de Fevereiro

El martes 10 de febrero de 2009, a las 15h 30min, en ElAaiun / Sahara Occidental, se celebró el congreso constitutivo de la Organización de Defensores Saharauis (ODS). Después de discutir y aprobar los estatutos de la ONG por los congresistas, pasaron a las elecciones para elegir los miembros de la mesa ejecutiva.

En dichas elecciones fueron elegidos los siguientes:

1- Brahim Noumria: presidente
2- Mohamed Salem Aamar: vicepresidente
3- Yahdih Etarrouzi: Secretario general
4- Aminatu "Malak" Amidan: vicesecretaria
5- Embairic Baalí: tesorero
6- Sidi Sbai: vicetesorero
7- Jadiyetu Duih: consejera
8- Mohamed Buhada: consejero
9- Taragh Nah: consejero

Mesa directiva de la Organización de Defensores Saharauis ODS

EL MINISTRO DE COOPERACIÓN SAHARAUI REFUERZA LOS "VÍNCULOS DE COLABORACIÓN" ENTRE SU PUEBLO Y EL AYUNTAMIENTO DE BADAJOZ.

15 de Fevereiro

El ministro de Cooperación saharaui, Salek Baba, visitó hoy el Ayuntamiento de Badajoz con el objetivo de "reforzar los vínculos de colaboración" entre el pueblo saharaui y las instituciones extremeñas.
Este encuentro se enmarca dentro de una visita oficial a la región de Extremadura por parte del ministro de Cooperación Saharaui, Salek Baba, quien celebró un encuentro hoy en Badajoz con el portavoz en funciones del Ayuntamiento de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, quien asistió en representación del alcalde, Miguel Celdrán, quien no pudo comparecer "por problemas de salud".

En un encuentro con los medios, Salek Baba, manifestó su deseo "darle una mayor estabilidad y flexibilidad" a la cooperación existente "desde hace muchos años" entre el pueblo saharaui y las instituciones extremeñas a través de la puesta en marcha de los "instrumentos de un convenio de colaboración". Una iniciativa, que según aseveró, "ha sido acogido con sensación" por parte del presidente de la Junta, Guillermo Fernández Vara.

Durante su intervención, el ministro de Cooperación saharaui, Salek Baba, aseveró que la situación política en el Sahara "está bloqueada por la falta de voluntad de Marruecos". Un país, que a su juicio, "no tiene ninguna voluntad de avanzar en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de manera que se garantice el derecho a la determinación del pueblo saharaui".

A nivel humanitario, el ministro de Cooperación saharaui, Salek Baba, criticó que las agencias de las Naciones Unidas "dejan de cubrir un 25 por ciento" de la asistencia humanitaria en materia de "alimentos de primera necesidad". Una situación que tachó de "crítica" porque a su juicio podría generar "consecuencias muy graves" en los campamentos de refugiados saharaui.

Así, Baba manifestó la necesidad de llamar la atención de la Comunidad internacional para que adopte medidas de cara a "evitar que se produzca una catástrofe humanitaria en los campamentos de refugiados".

Por otra parte, Salek Baba lamentó también "que se ha producido un incremento de la represión de los derechos humanos puesto que se produce una violación sistemática de los mismo en los territorios ocupados por parte del gobierno de Marruecos del Sahara occidental".

La Amnistia Internacional de EE.UU. apoya a Abd Mustapha Daiem.

15 de Fevereiro 2009

LA RAMA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EE.UU. INICIÓ UNA LÍNEA DE ACCIÓN EN FAVOR DEL SAHARAUI ENCARCELADO, EL PERIODISTA Y ACTIVISTA DE LOS DERECHOS HUMANOS, MUSTAPHA ABD DAIEM.

La carta está dirigida al Gobierno marroquí, y puede ser enviado por cualquier persona que desea simplemente rellenando sus datos en el formulario en la página web.
A continuación le mostramos la carta.

Marruecos: Detener los juicios injustos de saharauis defensores de los derechos humanos.

Le escribo hoy para expresar mi honda preocupación por el reciente juicio y condena de Mustafa Abdel Dayem, un activista saharaui de derechos humanos y un guardia en el "Al-Fassi Alal escuela secundaria en Assa.

Creo que su juicio fue muy irregular y, por tanto, su actual pena de prisión es injusta e injustificada.

La Gendarmería Real marroquí le detuvo el 27 de octubre de 2008 en Assa, en su casa sin orden judicial. Luego, el 4 de noviembre, el Tribunal de Primera Instancia de lo condenó Guelmim de ofender a la bandera del Reino de Marruecos, e incitar a una rebelión armada de reunión, participan en la destrucción de bienes públicos y la participación en el desacato de los funcionarios públicos en servicio. Fue condenado a un período de tres años de prisión y una multa de 50.000 dirhams (unos 6.220 dólares de los EE.UU.). La sentencia también le deja a los desempleados, ya que incluía una prohibición de practicar la enseñanza o de trabajo en cualquier institución educativa por un período de 10 años.

Mustafa Abdel Dayem y sus abogados insisten en que el acta de su interrogatorio por la Gendarmería Real (procès verbal), en la que su condena se basa en gran medida, ha sido falsificada y diferente de la que firmó originalmente.

De hecho, Mustafa Abdel Dayem se le negó su derecho a ser defendido por un abogado durante su juicio de apelación.

Mustafa Abdel Dayem, actualmente encarcelado en la prisión de Inzegane en Agadir.

Como país que ha hecho grandes esfuerzos para hacer frente a su historial de derechos humanos en los últimos años, hago un llamamiento a Marruecos para hacer frente a este grave fallo de la justicia.

ACTIVIDADES SOBRE EL SAHARA EN PORTUGAL CON LA PRESENCIA DE EL MAMI AMAR SALEM.

7 de Fevereiro 2009

El núcleo de Beja del Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación promueve en la Casa de la Cultura una conferencia de prensa, sobre la situación que se vive en el Sahara Occidental, donde participa Mohamed El Mami, presidente del Comité Contra la Tortura en Dajla, una de las zonas ocupadas, cuyo control del territorio es disputado por el Reino de Marruecos y por el movimiento independentista Frente Polisario. El Sahara Occidental está en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos desde la década de los 60.

Susana Correia, del Núcleo de Beja del CPPC, revela que la conferencia pretende “denunciar las flagrantes violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados.”

Mohamed El Mami Amar Salem, presidente del Comité contra la Tortura en Dajla, preso y torturado por la policía marroquí, consiguió llegar a Europa, donde lleva a cabo una campaña de información sobre las condiciones de vida en que vive el pueblo saharaui.


[www.rostos.pt]
La Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraças acoge, del 7 al 27 de Febrero una exposición sobre el Sahara Occidental titulada “Si unos callan, cantemos nosotros”

La exposición, responsabilidad del Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación – CPPC, será inaugurada el día 7 de Febrero, a las 21:30, con la realización de un debate sobre el Sahara Occidental.

El debate contará con la presencia de Mohamed El Mami Amar Salem, activista en defensa de los Derechos Humanos, Adda Brahim, representante del Frente Polisario para Portugal, Sandra Benfica, del CPPC, y el presidente de la Cámara Municipal de Moita, João Lobo.


[diario Avante!]
SOLIDARIDAD CON EL SAHARA Y PALESTINA
Aprovechando la inauguración de la exposición “Si unos callan, cantemos nosotros”, la Cámara de Moita y el Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC), van a realizar, el sábado 7 de Febrero, a las 21 horas, en la Biblioteca Bento de Jesus Caraça, un debate sobre la situación del pueblo saharaui. Una iniciativa que contará con la presencia de Mohamed El Mami, joven saharaui defensor de los derechos humanos, torturado por la policía marroquí.


[ALENTEJO POPULAR]
SAHARA OCCIDENTAL EN BEJA
El CPPC (Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación) promueve un encuentro con responsable saharaui. El núcleo de Beja del Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC), organiza hoy, sábado, a las 15:00, en la Casa de la Cultura de Beja, una conferencia de prensa en la que participa Mohamed El Mami, presidente del Comité Contra la Tortura de Dajla, en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. El objetivo del Encuentro con los periodistas es alertar de la situación que se vive en el Sahara Occidental, y sobre las difíciles condiciones en las que vive el pueblo saharaui. Mohamed El Mami, preso y torturado por la policía marroquí, consiguió llegar a Europa, donde lleva a cabo una campaña de información sobre la situación que se vive desde hace largos años en el Sahara Occidental.

El Mami pretende crear en Europa una tribuna para denunciar las flagrantes violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental, y coordinar una plataforma de lucha y resistencia integrada por activistas que viven en el Sahara ocupado y por organismos internacionales con el fin de presionar a Marruecos para que cesen las injusticias practicadas por este país contra su pueblo.

El sindicato portugués CGTP-IN condena las agresiones en El Aaiun tras la visita de la delegación del Parlamento Europeo

La Confederación General de los Trabajadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN) condena frontalmente las recientes agresiones y la actuación de las fuerzas policiales marroquíes sobre ciudadanos saharauis y sus representantes, en el marco de la visita de una delegación del Parlamento Europeo a la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun.

Las fuerzas de ocupación marroquíes cerraron las principales calles que conducen a la ciudad de El Aaiun (Sahara Occidental) en la víspera de la llegada de la misión ad hoc del Parlamento Europeo. El Aaiun estuvo bajo un intenso control policial durante todo el día 27, con la clara intención de impedir manifestaciones por el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui
La Asociación de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) denunció además, la detención en la semana pasada, de El Hafed Toubali, destacado activista saharaui por los Derechos Humanos.

El martes, 27 de Enero, la policía marroquí agredió brutalmente a tres representantes del Comité Contra la Tortura de Dajla, cuando éstos iban a reunirse con la delegación del PE. Fueron torturados en plena calle, y después llevados en un vehículo policial.

Además, fueron retenidos Amminatou Haidar (propuesta en 2008 para el Premio Nóbel de la Paz), y Ali Salem Tamek, miembros del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos, tras la reunión que mantuvieron con la delegación del Parlamento Europeo.

La CGTP-IN envió, en esta misma fecha, un mensaje de solidaridad a la central sindical saharaui, la UGTSARIO, reafirmando su indefectible apoyo a la lucha del Frente Polisario, contra la ocupación ilegal por parte de Marruecos, condenando las prisiones, torturas y asesinatos de demócratas saharuais por fuerzas militares y de seguridad ocupantes, y exigiendo que se cumpla el derecho, reconocido por las Naciones Unidas, del Pueblo Saharaui a la autodeterminación y a decidir libremente su futuro.

Departamento de Relaciones Internacionales de la CGTP-IN.

Témoignage du défenseur sahraoui des droits de l’homme, Mr. Mohamed Ali N’Dour

16 de Fevereiro 2009

Fiche technique :
Nom complet : Mohamed Ali N’Dour
Lieu et date de naissance : 1980 à Laayoune / Sahara Occidental
Profession : étudiant chercheur en sciences politiques
Statut : ex-prisonnier politique et défenseur des droits de l’homme, membre de l’Association Sahraouie des Droits humains Commises par l’État Marocain (ASVDH), et membre du bureau de la section du Centre Marocain des Droits de l’Homme (CMDH) de Laayoune.
Violations subi : enlèvement et torture
Faits :
Vers 21h :20 mns GMT, alors que je marchais sur l’avenue Mekka, El-Ayoune, j’ai senti que j’étais suivi de loin par des agents de sécurité, mais je n’ai pas prêté attention, avant que je sois surpris par une voiture de police, marque ‘Peugeot’, de couleur verte, qui s’arrêta près de moi et dequelle sont descendus trois agents de police en civil qui m’en entouré. L’un d’eux, qui s’appelle Abdelali, m’a demandé mon nom. Et quand j’ai répondu ils ont sauté sur moi d’une façon violente et m’ont pris par les mains et m’ont jeté dans la voiture et m’ont bandé les yeux et attaché mes mains par derrière avec des menottes. En suite ils ont commencé à m’insulter et à me tabasser et gifler. Ensuite un d’eux m’a dit : « toi, tu ne veux pas nous laisser tranquille, alors prépare toi à ce qui va venir ». Un autre a criée : « tu n’as pas tiré de leçon de ta dernière arrestation, mais tu va certainement en tirer cette fois ci et tu verras les étoiles en plein jour». J’étais au bout d’être asphyxié, sous les pieds des policiers, à cause des coups que je recevais de tous les côtés et sur toutes les parties de mon corps. Ils ont même commencé à tirer les poiles de ma barbes et les cheveux de ma tête.
À un moment j’ai senti que la voiture, qui roulait, a pris une piste à cause des secousses. Et après presque sept minutes la voiture s’est arrêtée et ils ont recommencé à me tabasser, des coups de pieds et des coups de mains par tout, et à tirer par les cheveux et par ma barbe.
Une autre voiture s’est arrêtée près de celle dans laquelle j’étais. Des agents sont descendus de la deuxième voiture. J’ai reconnu, par sa voix, le dénommé Aziz Annouche, connu sous le surnom, ‘Touhima’, qui était responsable de ma première arrestation et ma torture dans le siège de la Wilaya de la sûreté à El_ayoune. Au début, Annouche les ordonné de me déshabiller entièrement et commencé à son tour à me frapper partout et à me tirer des cheveux.
Après un interrogatoire intensifié a débuté. Ce dernier s’est concentré sur la rencontre avec la Mission du Parlement Européen qui a visité la région le 27 janvier 2009. J’ai ensuite su que cette rencontre était la raison de cet enlèvement. Ils m’ont aussi posé des questions sur la réception du défenseur sahraoui, hmad Hammad, le 30 Janvier 2009, et aussi sur mes relations avec ce dernier, les étudiants sahraouis, et avec d’autres défenseurs sahraouis des droits de l’homme comme Brahim Dahane, Brahim Sabbar, Hassanna Duihi, Ahmed Sbai, Said Elbaillal. En plus, ils m’ont demandé de leur expliquer notre stratégie et plan pour l’avenir.
Je leur ai répondu que moi aussi je suis défenseur des droits de l’homme et membre de l’asvdh, et que mon activité s’inscrit dans de l’action de tous les défenseurs des droits de l’homme, à savoir la collecte des informations sur les violations des droits de l’homme que commis l’État Marocain, à leur tête le droit à l’autodétermination. A peine ai-je terminé cette phrase, les tortionnaires ont repris le tabassage et le tire par les cheveux et les insultes. L’un d’eux, de temps à autre, me menaçait de viol par une matraque.
Plus tard, j’ai entendu la deuxième voiture, dans laquelle était venu Aziz Annouche, partir, et je suis resté exposé à la torture par le reste des agents de police. Et à cause d’interminables coups que je recevais, le bandage que j’avais sur les yeux est tombé et j’ai pu voir mes tortionnaires et j’ai pu reconnaître l’un d’eux qui s’appelle Elalaoui, qui a sauté sur moi, furieux, en m’insultant et a remis le bandage sur mes yeux tout en le serrant très fort jusqu’à ce que j’ai cru que mes yeux allaient exploser, et commença à me frapper douloureusement. L’un d’eux à mis ses chaussures sur moi et me faisait très, très mal.
La deuxième voiture est revenue une deuxième fois et Annouche en est descendu et s’est adressé à moi avec des insultes et des menaces de me faire disparaître à jamais et de violer la maison de ma famille et d’arrêter mes frères et d’abuser sexuellement de mes sœurs, si jamais je publie ou j’écris quelque chose de ce que je viens d’endurer sur le net.
Puis les deux voitures ont démarré et ont pris une direction que je n’ai pas pu déterminer. Ensuite celle dont laquelle j’étais s’est arrêté et je suis jeté vite de la voiture qui est partie avec une grande vitesse. Quand j’ai regardé au tour de moi j’ai vu la lumière arrière de la voiture qui disparaissait déjà dans le noir. Je suis resté un moment perdu. Et quand j’ai vu les lumières de la ville j’ai compris qu’ils m’ont jeté dans une région à l’extrémité sud de la ville. Il était déjà 23 :30 GMT. Je suis rentré à pied, dans un état lamentable, avec beaucoup de difficulté et de douleur à cause de la torture.

Mohamed Ali N’Dour
Le défenseur sahraoui des droits de l’homme

Prohibido publicar fotos de la madre de Mohamed VI

15 de Fevereiro 2009

La policía marroquí registra un semanario que pidió permiso al rey para dar imágenes de su progenitora

IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 15/02/2009

Nouredin Miftah, el director de Al Ayam, el principal semanario marroquí en árabe, pidió por escrito al palacio real la autorización de publicar algunas fotografías de la madre del rey Mohamed VI, Lalla Latifa, y de la abuela, Lalla Abla. Ambas son personajes casi desconocidos para los marroquíes porque nunca sus esposos, los reyes Hassan II y Mohamed V, aceptaron que fueran retratadas para salir en la prensa.

Miftah no recibió una respuesta escrita a su solicitud, pero el martes por la noche el director de la Brigada Nacional de la Policía Judicial y una veintena de agentes se presentaron en la sede del semanario con un mandato judicial para registrarla y detener a su máximo responsable y a su redactora jefa, María Moukrim.

Ninguno de los dos estaba allí. Ocho agentes se dirigieron entonces al domicilio de la periodista para apresarla mientras que los demás recurrieron a una técnica de triangulación para averiguar de dónde partían las señales del móvil de Miftah, según informa la prensa marroquí. Le localizaron en casa de un amigo y allí le echaron el guante

El director y su redactora jefa fueron interrogados esa noche y al día siguiente y asistieron además a un segundo registro de la sede de Al Ayam. La policía se incautó, por fin, de las famosas instantáneas. Estas habían sido entregadas a María Moukrim, en París en 2005, por el nonagenario François Cléret, el médico francés de Mohamed V y también de Hassan II al principio de su reinado.

"La policía ha trasladado el resultado de sus pesquisas al fiscal del rey y éste debe decidir ahora si nos procesa", explica Moukrim, premio nacional de periodismo en Marruecos, en conversación con este corresponsal. Ella y su director ya fueron condenados, en noviembre de 2005, a cuatro meses de cárcel -no llegaron a ingresar en prisión- y a 100.000 dirhams (9.500 euros de multa) por "publicar sin autorización fotos de miembros de la familia real".

Un decreto de 1956, el año de la independencia de Marruecos, somete a autorización previa la publicación de fotos del rey y sus familiares aunque en la práctica no se aplica cuando las instantáneas son distribuidas por la agencia oficial MAP. Para cumplir con la ley y no volver a ser juzgados, como en 2005, el director de Al Ayam, pidió esta vez permiso por escrito, pero el resultado fue casi peor.

Al Ayam publicó un comunicado en el que critica "los procedimientos excesivos" de la policía judicial. Para protestar su director dimitió de su cargo de secretario general de la Federación Marroquí de Editores de Periódicos. La prensa independiente de Marruecos se ha solidarizado con el semanario. La ONG Reporteros Sin Fronteras denunció el viernes las "crecientes presiones políticas y judiciales" a las que está sometida la prensa marroquí.

Fuente:http://www.elpais.com/articulo/internacional/Prohibido/publicar/fotos/madre/Mohamed/VI/elpepuint/20090215elpepuint_1/Tes