Informe sobre los presos saharauis en huelga de hambre.

6 Abril 2009

INFORME DETALLADO SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS TRES PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS QUE ESTÁN REALIZANDO UNA HUELGA DE HAMBRE EN LA CÁRCEL DE MARRAKECH (MARRUECOS).


A continuación mostraremos los informes de los tres jovenes activistas saharauis.

Nombre: JALIHENA ABULHASAN
Nombre del padre: MRABBIH ABOULHASSAN
Nombre de la madre: ELGHALIA MENT AHMED SARKOUH
Fecha y lugar de nacimiento: 3 de abril de 1982 en TANTAN/Sur de Marruecos (27 años)
Detenido por la policía marroquí en Marrakech el 13 de abril de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la Universidad CADDY AYAD en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Detenido en la cárcel: BOULMHAREZ / MARRAKECH N°: 93981
Peso antes de la huelga de hambre: 59 Kg.
Peso después de 48 días de huelga: 37 Kg.

NOMBRE: BRAHIM BARYAZ
NOMBRE DEL PADRE: ELMEKHTAR WELD MOHAMAD WEL ALI BARYAZ.
NOMBRE DE LA MADRE: KHDAIJA MENT MOULOUD ECHRIF WELD BAZAID.
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 28 DE ABRIL DE 1982 EN GUELMIN/SUR DE MARRUECOS (27 años)
PROFESIÓN: Estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad HASSAN I de Settat (Marruecos)
Detenido por la policía marroquí en Guelmin (sur de Marruecos) el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Encarcelado en la cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH N°:98187
Peso antes de la huelga de hambre: 63 Kg.
Peso después de 48 días de huelga de hambre: 44 Kg.

NOMBRE : ALI SALEM ABLAGH
NOMBRE DE SU PADRE: LEHBIB WELD LIMAM ABLAGH
NOMBRE DE SU MADRE: AMBAIRIKA MENT ECHAIGAR MED SALEM
Fecha y lugar de nacimiento: 2 de octubre de 1980 en Guelmin/ Sur de Marruecos (29 años)
Detenido por la policía marroquí en Guelmin/sur de Marruecos el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Detenido en al cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH N°:98188
Peso antes de la huelga de hambre: 61 Kg.
Peso después de 48 días de huelga: 41 Kg.

Los familiares de los presos saharauis en huelga de hambre piden apoyo.

6 de Abril 2009

DEBIDO A LA DURADERA Y GRAVE SITUACIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS, ESTUDIANTES SAHARAUIS Y DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, MIEMBROS DEL “COMITÉ SAHARAUI DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE GUELMIN”, QUIENES ESTÁN LLEVANDO A CABO UNA HUELGA DE HAMBRE EN LA CÁRCEL LOCAL DE MARRAKECH, Y DESDE NUESTRO PAPEL COMO COMITÉ OBSERVADOR DE LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS SAHARAUIS PERPETUADAS POR LAS AUTORIDADES MARROQUÍES:

Informamos de este hecho a todos los defensores de derechos humanos y a las organizaciones en el mundo para que se movilicen y presionen al Gobierno Marroquí a entregar a los huelguistas después de más de 48 días de huelga de hambre.
BRAHIM BARYAZ, ALI SALEM ABLAGH y KHALIHNA ABOULHASSAN están cayendo uno después del otro vomitando sangre, sufriendo mareos, perdiendo peso y forma, así como otros efectos de la huelga.
A esto se le añade la grave situación que sufren en la cárcel: han sido ubicados en celdas sobre ocupadas y compartidas con criminales, mal alimentados, se les prohíbe el derecho a recibir visitas, recibir estudios, etc.

APPEL URGENT:50 Jours de grève

4 Abril 2009


Nous sommes toujours en grève de la faim non limitée depuis le 13 Février 2009, dans de terribles conditions de santé à la prison local Marrakech,/Maroc, protestant contre notre détention illégale , réclamant l’amélioration nos conditions de détention à l’intérieur de la prison, ainsi que nos droits légitimes garantis par les Conventions et traités internationaux en tant que prisonniers d’opinion.
l’administration pénitentiaire sous la responsabilité de l’Etat Marocain , continue de négliger nos droits et nos demandes légitimes, et refuse d’ouvrir un dialogue sérieux avec nous malgré que nous trouvons dans un état ” alarmant ” à l’intérieur de la prison où nos états de santé sont ” très critiques”.
Nos revendications trouvent leur justification dans les conventions internationales qui définissent la façon de traiter le prisonnier et notamment les règles types minimales de traitement des prisonniers formulées en 1955 et ratifiées par le Maroc en tant que membre de Nations Unies, ainsi que dans la réglementation marocaine régissant l’incarcération sous n°23/98 qui a été promulguée en abrogation des lois du 11/04/1915 et du 26/06/1930. En plus de ces droits, nos revendications en tant que prisonniers politiques sont:
1 –accorder des traitements de prisonniers d’opinion et nous traiter avec respect par le direction de la prison.

2- le droit à une alimentation convenablement préparée et présentée.
3 – le droit aux soins médicaux en prenant en compte nos très mauvais états de santé avec des maladies chroniques comme conséquences de nos dernières conditions de détention.
4-nous permettre de jouir de la promenade quotidienne.
5 - permettre à toute personne sans exception de nous visiter en tenant compte que la majorité d’entre eux viennent des villes du Sahara et parcourent des distances très langues, et réserver une salle à cette effet.
6-Isolons-nous de prisonniers de droit commun.
7- le droit à suivre l’étude dans l’enseignement supérieur.
Nous constatons avec fierté Plusieurs organismes d’information et organisations de droits humains (marocaines, sahraouies, internationales), les journalistes, les intellectuels, les écrivains et tous les libéraux-démocrates, qui ont réagit à l’événement de nos grève de faim illimitée.
Nous félicitons vivement les prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les prisons marocaines (Noire (Sahara occidental) ,Bensliman, Taroudant, Ait Melloul, Inzegan ,Kenitra( Maroc) )qui ont décidé d’entamer une grève de la faim en signe de solidarité avec nous, et nous constatons également le soutien des familles et des étudiants sahraouis et l’union nationales des étudiants marocains en particulier les prisonniers politiques du parti de gauche marocain (Annahj Dimoucrati).
Et devant l’entêtement de la direction pénitentiaire et son refus de répondre à nos revendications légitimes, ainsi que son indifférence à l’égard de nos états de santé alarmants et l’absence des soins médicaux les plus bas.
Nous décidons d’engager un pas d’escalade en passant à une deuxième phase de la grève en refusant à partir du début de la semaine prochaine et durant 48 heurs de prendre de l’eau et du sucre . Et nous assumons l’Etat marocain la responsabilité totale de ce qui peut arriver nous.

les détenus politiques sahraouis
Brahim Bariaz, khalihanna Abu Alhassan et aliSalem Ablagh
Prison local Bolmharz à Marrakech/Maroc
04 / avril 2009

L’ASVDH lance un appel urgent

4 Abril 2009


L’ASVDH, exprime sa profonde préoccupation, face a l’état de sante dégradée des prisonniers politiques sahraouis incarcères dans la prison de Boulemharez à Marrakech, qui sont en grève de la faim depuis le 13 février 2009 .surtout la situation sanitaire des prisonniers BRAHIM BERIAZ ,IKHALIHNNA ABOU LHASSAN et Ali SALEM ABLAGH qui ont atteint un seuil critique.
L’ASVDH, exprime sa profonde indignation pour le silence et la négligence avec lesquels agit l’administration pénitentiaire de la prison de Boulemharez, face aux revendications légitimes des prisonniers, ainsi qu’aux lourdes peines prononcées par les tribunaux marocaines.
L’ASVDH lance un appel urgent, aux organisations internationales exercer toutes les pressions sur le gouvernement Marocain afin de sauvegarder la vie et la santé des grévistes et de libérer tous les prisonniers politiques sahraouis qui se trouvent encore dans les prisons Marocaines et à El Aaiun au Sahara Occidental. En appelant les âmes éprises de justice à dénoncer ce crime perpétré par l’état Marocain contre la population civile sahraouie.
El- Aaiun,
Sahara Occidental ,
le 04/04/09