domingo, 26 de abril de 2009

Une famille sahraouie sans salaire en raison des opinions politiques


Zaag (sud du Maroc), Le père de la famille Houmid a été privé de son salaire depuis quelques mois par les autorités marocaines, en raison des activités de son fils en faveur des droits de l’Homme au Sahara Occidental et au sud du Maroc, a rapporté le correspondant de la SPS sur place.

Le père de la famille, Bachir mène une grève de la faim depuis 3 jours au cotés des autres membres de sa famille, en protestation à cette décision à l’encontre du père âgé de 68 ans et la seule source d’intérêt pour cette famille.

"Cette décision intervient après le refus de la famille d’exercer des pressions sur leur fils afin de le faire renoncer à ses opinions en faveur de l’autodétermination du peuple sahraoui", selon la famille citée par la même source.

La famille tient les autorités marocaines de responsable des conséquences de la suite de cette grève de la faim, appelant les organisations internationales des droits de l’Homme à assumer leurs responsabilités pour sauver la vie de cette famille.

Il est à rappeler que le père de la famille, Bachir a été transféré dans un état critique à l’hôpital de la ville, sachant qu'il souffre d'une maladie rénale, alors que son épouse endure elle aussi une hypertension artérielle.

Arabic network condemns sentencing of journalist

22 de Abril 2009


The Arabic Network for Human Rights Information has denounced the recent increment of sentence of the Moroccan journalist and blogger Hassan Barhoun by the Appeals Court.

The court in the Moroccan city of Tetuan, increased the sentence on journalist last week Monday to ten months in prison instead of six, after he had accused the public prosecutor of collusion in a corruption case.

The Court of Appeal had Mr Barhoun’s sentence increased to ten months without allowing his lawyers to submit a plea during the trial's proceedings.

Mr Barhoun was arrested on 26 February and was sentenced on 6 March to six-months in jail. He was charged with circulating false news, after publishing a petition signed by more than 60 people, including activists, journalists and officials accusing the King's deputy in Tetuan, the Public Prosecutor of collision in a corruption case.

“Instead of being interrogated about the article, Mr Barhoun was arrested and sentenced to six months in prison. At the Court of Appeal, the sentenced was increased to ten months,” the Network statement said.

The Network said the harsh ruling against Mr Barhoun is part of a series of free expression violations against critics who expose state corruption and lack of transparency in the country’s administration.

It further said Moroccan judiciary denies journalists any protection, increasing the burden on the brave journalists and bloggers in a country that is rapidly retreating to years of darkness and silence.

Morocco has previously caused international outrage with its treatment of Internet users and bloggers. In 2008 Mr Fouad Mortada was sentenced to three years in prison for creating a false profile on Internet site 'Facebook' using identity of King's brother.

However, he received a royal pardon following protests from other Internet users around the world. Morocco's press code makes it an offence to show disrespect to the King.